Вести:

субота, 06. август 2016.

„Пројекат Русија“ – књига која је претходила буђењу Русије (ПДФ)

субота, 06. август 2016. | КМ новине 2


„Пројекат Русија“ – књига која је претходила буђењу Русије (ПДФ) Поштовани читаоче, пред Вама је први део књиге анонимних аутора под насловом „Пројекат Русија“ за коју се несумњиво може рећи да је претходила буђењу Русије.






На превођење ове књиге подстакла ме је велика сличност са ситуацијом у Србији и жеља да она и код нас произведе сличне ефекте као и у братској Русији.


На СРБском ФБРепортеру ова књига је доступна и за бесплатно преузимање у пдф формату.

Као један од првих пројеката наше виртуелне издавачке куће, СРБски ФБРепортер Вам је учинио доступним и штампано издање књиге и то по најнижој могућој цени.

Напомена: У Србији је 2009. године Академија за дипломатију и безбедност из Београда издала превод прве три књиге „Пројекта Русија“ (касније је исти превод штампао и Службени гласник). Тај превод је штампан у малом тиражу и због својих мањкавости је слабо употребљив за српског читаоца (о чему је писао и Драган Бунарџић на сајту Видовдан). Књига која је пред Вама је потпуно нов превод који ће, надам се, бити на корист свим читаоцима.
 


Мирјана Радосављевић
преводилац књиге Пројекат Русија
и уредник СРБског ФБРепортера




.....

Пројекат Русија 1



Реч аутора


ПРВИ део. Идеја

Глава 1. Кључни појам

Глава 2. Добре намере

Глава 3. Идеја

Глава 4. Приказ ситуације

Глава 5. О заштити


ДРУГИ део. Схватање

Глава 1. Прапокретач

Глава 2. Велики смисао

Глава 3. Очеви и разбојници

Глава 4. Принцип пирамиде

Глава 5. Формулација првог закључка


ТРЕЋИ део. Ново време

Глава 1. Почетак краја

Глава 2. Логика као бомба

Глава 3. Слепа улица

Глава 4. Нови оријентири

Глава 5. Рaђaње капитала

Глава 6. Међународно тржиште

Глава 7. Обнова паганства


ЧЕТВРТИ део. Друштво новца

Глава 1. Нова форма државе

Глава 2. Суштина савременог система

Глава 3. Чудовишта

Глава 4. Култ глупости


ПЕТИ део. О Русији

Глава 1. Русија – посебна земља

Глава 2. Социјални раскол

Глава 3. Адаптација на нове услове

Глава 4. Речи – бомбе

Глава 5. Атак новог типа

Глава 6. Информациона агресија

Глава 7. Значај православља

Глава 8. Подлост


ШЕСТИ део. Завршни стадијум

Глава 1. Криза запада

Глава 2. Све се понавља

Глава 3. Тенденција распадања

Глава 4. Филозофско одступање

Глава 5. Тешко схватљиви моменти

Глава 6. Улога Русије

Глава 7. Резиме

Глава 8. Отворена игра

Глава 9. Суштина и видови државе

Глава 10. Одлике оптималног државног модела

Глава 11. Избор пута


СЕДМИ део. Алтернатива

Глава 1. Власт заснована на сили

Глава 2. О партији

Глава 3. Недостаци диктатуре

Глава 4. Власт заснована на ауторитету

Глава 5. Главна предност монархије

Глава 6. Теократија

Глава 7. Вариjанте оптималне монархије

Глава 8. Нови систем

Глава 9. Проблеми савремености

Глава 10. Проблеми разумевања

Глава 11. Стремљење ка идеалу


Поговор прве књиге

Упозорење

* * *

Реч аутора


Кад су Александру Македонском предложили да ноћу нападне на знатно јачу војску персијског цара Дарија, он је одговорио: «Ја не крадем победу». Неки су ово сматрали лакомисленошћу, али Александар је имао правилну процену. Тако моћан непријатељ, као што је Дарије, неће капитулирати због материјалних губитака и губитака људства. Поседујући огромне ресурсе, персијски цар би без тешкоће надокнадио сваки губитак. Дарија је било могуће победити само сламањем његовог борбеног духа, а то се могло постићи само отвореном борбом.


Ми се налазимо у сличној ситуацији. Наш противник, који располаже огромним материјалним и интелектуалним потенцијалом, води против нас невидљив рат. Праузроци тог рата су сакривени, видљиве су само негативне последице. Непријатељ се може победити, сломивши његов дух. Наша крајња исправност може га натерати да устукне. Треба скинути са вука овчју кожу и открити његово право лице.




Извор: ФБ Репортер    :: © 2014 - 2016 ::    Хвала на интересовању


Share/Bookmark

2 коментара:

  1. Поштовани,

    Интересује ме када је ова књига писана и да ли се односи искључиво на време пре одређених промена у Русији које су се десиле у претходној деценији? Или је ова књига примењива и на ово време?
    Хвала унапред на одговору.

    ОдговориИзбриши
    Одговори
    1. У напомени пише када је први пут издата код нас. Ако је нешо писано у претходној деценији, а односи се на велке глобалне појаве, тешко да се не може односити и на садашње врее, нису т лико брзи процеси да би се лако окончали. нажалост, велике и битне промене нагло може само светски рат да донесе.

      Иначе, генерално важи да ако желите више информација да добијете преведете појам на изворни језик, у овом случају руски, и претражујете интенет тако ћете најлакше наћи оно што вас занима. Ми смо ово пренели са ФБ Репортера, као што пише у дну текста, можете и њих да питате, можда они знају више с обзиром да је њихова редакција урадила превод.

      Избриши

Молимо Вас да коментаришете у духу српског језика - искључиво ћирилицом! У супротном ће коментари вероватно бити уклоњени.